CONFERENCE INTERPRETING AND TRANSLATION OFFICE
Obrt za usmeno i pismeno prevođenje
Intelekt Vam nudi širok spektar prevodilačkih usluga: simultano, konsekutivno i šaptano tumačenje te pismeno prevođenje stručnih tekstova sa i bez ovjere sudskog tumača.
Prijevode vrše iskusni i visoko kvalificirani prevoditelji i tumači, magistri engleskog i njemačkog jezika s višegodišnjim iskustvom u radu.
Do sada smo surađivali s tvrtkama i privatnim osobama iz Hrvatske, Austrije, Njemačke, Srbije, Italije, Francuske, Belgije, Velike Britanije, SAD-a, Kanade itd.
Simultano tumačenje
Najčešće susrećemo na konferencijama i suđenjima gdje govornik i prevoditelj govore paralelno.
Proces u kojemu prevoditelj pomoću svojih pismenih bilješki usmeno prevodi govornika na ciljni jezik.
Prevođenje svih vrsta stručnih i općih tekstova na hrvatski, egleski i njemački jezik.
Kontaktirate nas putem e-maila ili telefonom.
Popis kljenata s kojima smo surađivali
Ministarstvo unutarnjih poslova
Ministarstvo poljoprivrede
Ministarstvo pravosuđa
Ministarstvo gospodarstva
Svjetska Banka
UNHCR
Ericsson Nikola Tesla d.d.
CLC Centre for Legal competence
GTZ GmbH
Euroline d.o.o.
Program CARDS, SAPARD, IPARD, PHARE
Zavod za intelektualno vlasništvo
Hrvatska gospodarska komora